| Se não pararem de tentar matar-se uns aos outros, prendo-vos a todos. | Open Subtitles | اذا لم تتوقفوا عن قتل بعضكم, سوف أضعكم كلكم رهن الاعتقال |
| O que se faz aqui para descontrair, além de tentarem matar-se uns aos outros? | Open Subtitles | ماذا تفعلون للترويح عن أنفسكم بجانب محاولة قتل بعضكم البعض |
| Querem matar-se uns aos outros num ponto de controlo? | Open Subtitles | تريدون قتل بعضكم البعض على نقطة تفتيش ؟ |
| As tréguas continuaram, até que os oficias chegaram e disseram: "Vamos fuzilar-vos "se não voltarem a tentar matar-se uns aos outros." | TED | استمرت الهدنة حتى وصل الضباط وقالوا، "سوف نطلق النار عليكم إلا إذا عدتم إلى قتل بعضكم البعض." |
| Estão sempre a tentar matar-se uns aos outros. | Open Subtitles | تحاولون دائماً قتل بعضكم بعضاً |
| Querem matar-se uns aos outros? | Open Subtitles | هل تريدون قتل بعضكم البعض؟ |
| Comecem a matar-se uns aos outros. Já! | Open Subtitles | ابدأوا قتل بعضكم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 