"قتل واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou um
• matar um
• Uma morte
• Um assassínio

Um acidente infeliz matou um deles no Zoo de Los Angeles.
حصل حادث مؤسف ، قتل واحد هذا الصباح في حديقة حيوانات في لوس أنجلوس

- matou um dos nossos, vai pagar.
هو فقط الذي قتل واحد من جماعتنا، إذا عليه تقع اللائمة.

Prendemos 6 rebeldes negros. O Sean matou um.
لقد قبضنا على سته ثوار زنوج و "شون" قتل واحد

Eu nunca pensei que eles iam matar um de nós.
لم أعتقد أبداً انّهم سيُقدمون على قتل واحد منّا

De certeza que queremos matar um dos seus elementos?
ليست لدينا عائلة كبيرة هل نحتاج إلى قتل واحد منها؟

Um tiro. Uma morte. Deixem-me ser o inimigo sem cara.
طلقة واحدة، قتل واحد دعني أكن العدوّ المختبيء

Um assassínio por dia basta-lhe.
قتل واحد في اليوم يكفي بالنسبة لك.

matou um dos meus homens ontem à noite.
قتل واحد من رجالي الليلة الماضية

Ao lutar contra os Wulfings, matou um com as próprias mãos.
(كان دوماً يتعارك مع الـ(فولينكز قتل واحد منهم بيديه الحاسرتين

De acordo com eles... és apenas um tresloucado que matou um dos deles.
بناءا لما قالوه أنت فقط جندى ضال الذي قتل واحد منهم عظيم .

Acham que matou um dos deles.
انهم يعتقدون انه قتل واحد منهم

matou um, feriu três.
قتل واحد وأصاب ثلاثة

Ele já matou um deles.
لقد قتل واحد منهم بالفعل.

- O Brooder matou um. - Três, então.
برودر) قتل واحد) - ثلاثة إذًا -

Tudo o que fez foi pôr-me em coma e matar um dos meus colegas e deixar o outro aleijado para toda a vida.
كل ما فعلته هو وضعي في غيبوبة و قتل واحد من أصدقائي و عرقلت حياة الآخر

matar um ou dois não fará diferença, sabes não é.
لعلمك ، فإن قتل واحد أو إثنان لن يحدث فارقاً

Então ele queria matar um de nós.
انه كان يحاول قتل واحد منا. هذا ما تقوله ؟ .

Também me sinto mal com a morte do Blanket mas se alguém quisesse matar um membro da brigada, tinha mandado aquela ponte pelos ares.
انظر ، انا اشعر بالحزن بالنسبة لموت بلانكت مثلك . اذا كان شخص يريد قتل واحد منا ، فإنه ليس بحاجة للكثير من التعب. كان ببساطه يفجر الجسر.

Dizimar significava matar um em cada dez.
كان يُقصد بقمعهم قتل واحد من كل عشرة.

Uma morte por sorte não faz de ti um perito.
قتل واحد بالحظ لا يجعلك خبيراً

Uma morte para impedir milhares é uma boa política.
قتل واحد لمنع الآلاف هذة سياسة جيدة

Um assassínio faz um vilão, milhares fazem um herói.
قتل واحد يجعل الشرير... الملايين بطلا.