| Acho que vou sair para tomar um café. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأذهب لأتناول قدحاً من القهوة |
| - Queres um café, antes de irmos, ou algo assim? | Open Subtitles | -أتود قدحاً من القهوة قبل ذهابنا أو ما شابه؟ |
| Bebe um café e vais sentir-te melhor. | Open Subtitles | تناولوا قدحاً من القهوة وستشعرون بتحسن |
| Acho que quero um café. | Open Subtitles | أعتقد أنني سآخذ قدحاً من القهوة |
| Estava sentado no meu apartamento, a beber uma chávena de café e a ver o mar desde a janela. | Open Subtitles | ثيودر : كنت جالسا في شقتي ، . اشرب قدحاً من القهوة |
| Mas tome primeiro uma chávena de café. | Open Subtitles | ولكن إليك قدحاً من القهوة أولاً |
| Devíamos tomar um café e ter uma conversa sobre ele! | Open Subtitles | ينبغي أن نذهب لتناول قدحاً من القهوة ونتحدثعنهقليلاً... |
| Deixe-me levá-la a almoçar ou a beber um café. | Open Subtitles | دعيني أدعوكِ للغداء أو قدحاً من القهوة |
| Vou preparar-te um café. | Open Subtitles | لا ... فلتدخل، وسأعد لكَ قدحاً من القهوة |
| Ela quer um café. | Open Subtitles | تريد قدحاً من القهوة هل تمانع؟ |
| Ele vai dormir por mais uma hora, se quiseres tomar um café ou outra coisa... | Open Subtitles | حسناً، سيظل غائباً عن الوعي لما يقرب من ساعة أخرى، لذا إذا أردتِ تناول قدحاً من القهوة... |
| - Sim. Obrigado. Mike, tiras-me um café? | Open Subtitles | أجل، شكراً، (مايك) أعد لي قدحاً من القهوة |
| Está a beber um café! | Open Subtitles | يتناول قدحاً من القهوة |
| Eh, Strawberry, queres um café? | Open Subtitles | هيه (ستراوبيري) , أتريد قدحاً من القهوة ؟ (كون) في الإختتام. |
| Vão todos tomar um café! | Open Subtitles | إذهبوا لتناول قدحاً من القهوة |
| - Vou buscar um café. - Ok. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر قدحاً من القهوة |
| - Posso tomar um café primeiro? - Vá lá! | Open Subtitles | -هل لي بتناول قدحاً من القهوة أولاً؟ |
| Pago-te um café. | Open Subtitles | سأبتاع لك قدحاً من القهوة. |
| Senhorita Burke,eu estou sentado aqui tomando uma chávena de café. | Open Subtitles | آنسة (بورك)، إني جالس هنا أتناول قدحاً من القهوة |
| Gostaria de tomar uma chávena de café? | Open Subtitles | هل تريد قدحاً من القهوة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 