"قدحاً من القهوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um café
• uma chávena de café

Acho que vou sair para tomar um café.
أعتقد أننى سأذهب لأتناول قدحاً من القهوة

- Queres um café, antes de irmos, ou algo assim?
-أتود قدحاً من القهوة قبل ذهابنا أو ما شابه؟

Bebe um café e vais sentir-te melhor.
تناولوا قدحاً من القهوة وستشعرون بتحسن

Acho que quero um café.
أعتقد أنني سآخذ قدحاً من القهوة

Estava sentado no meu apartamento, a beber uma chávena de café e a ver o mar desde a janela.
ثيودر : كنت جالسا في شقتي ، . اشرب قدحاً من القهوة

Mas tome primeiro uma chávena de café.
ولكن إليك قدحاً من القهوة أولاً

Devíamos tomar um café e ter uma conversa sobre ele!
ينبغي أن نذهب لتناول قدحاً من القهوة ونتحدثعنهقليلاً...

Deixe-me levá-la a almoçar ou a beber um café.
دعيني أدعوكِ للغداء أو قدحاً من القهوة

Vou preparar-te um café.
لا ... فلتدخل، وسأعد لكَ قدحاً من القهوة

Ela quer um café.
تريد قدحاً من القهوة هل تمانع؟

Ele vai dormir por mais uma hora, se quiseres tomar um café ou outra coisa...
حسناً، سيظل غائباً عن الوعي لما يقرب من ساعة أخرى، لذا إذا أردتِ تناول قدحاً من القهوة...

- Sim. Obrigado. Mike, tiras-me um café?
أجل، شكراً، (مايك) أعد لي قدحاً من القهوة

Está a beber um café!
يتناول قدحاً من القهوة

Eh, Strawberry, queres um café?
هيه (ستراوبيري) , أتريد قدحاً من القهوة ؟ (كون) في الإختتام.

Vão todos tomar um café!
إذهبوا لتناول قدحاً من القهوة

- Vou buscar um café. - Ok.
سأذهب لأحضر قدحاً من القهوة

- Posso tomar um café primeiro? - Vá lá!
-هل لي بتناول قدحاً من القهوة أولاً؟

Pago-te um café.
سأبتاع لك قدحاً من القهوة.

Senhorita Burke,eu estou sentado aqui tomando uma chávena de café.
آنسة (بورك)، إني جالس هنا أتناول قدحاً من القهوة

Gostaria de tomar uma chávena de café?
هل تريد قدحاً من القهوة ؟