| É óbvio que veio porque sentiu alguma coisa. | Open Subtitles | واضح أن قدومه بسبب شعوره بشيء ما |
| Disseste que não podemos balançar uma coisa e esperar que venha atrás. | Open Subtitles | قلت أننا لا نستطيع فقط تلويح شيء لامع وتوقع قدومه راكضاً |
| O que me fascina ê que tudo o que o rapaz fez desde que chegou, fê-Io pela primeira vez. | Open Subtitles | ما فتنني هو ما قام به الولد منذ قدومه ما فعله للمرة الأولى |
| O Braxton disse que vinha até aqui para o confrontar. | Open Subtitles | تعلم ان (براكستون) كان يتحدث عن قدومه لهنا ومُواجهته |
| - Tens atualizado o teu advento? | Open Subtitles | ألم تحفظي وقت قدومه من التقويم؟ |
| Há alguma hipótese de ele ter vindo aqui hoje? | Open Subtitles | أهناك أي فرصة ما تدعو إلى قدومه هنا اليوم؟ |
| A vinda dele seria a bênção final do nosso casamento. | Open Subtitles | سيكون قدومه بمثابة المباركة النهائية لزواجنا. |
| Ele veio dar-nos uma ajuda. | Open Subtitles | قدومه لنا وفر علينا وقتاً كبيراً |
| Matar no escuro deve ser o principal para ele. Achamos que é por isso que ele veio a L.A. | Open Subtitles | القتل في الظلام هو أمر لازم بالنسبة له نعتقد أن هذا هو سبب قدومه إلى (لوس أنجلوس) |
| Foi assim que veio de L.A. para Boston. | Open Subtitles | إنه طريقة قدومه من لوس انجلس إلى بوسطن. |
| Irá compreender porque estou inquieto sem ordens, à espera que ele venha. | Open Subtitles | لذا, ستُقدّر سبب قلقى هنا بدون تعليمات منتظرا قدومه |
| Não podemos balançar um objecto e esperar que ele venha atrás. | Open Subtitles | لا يمكننا فقط تدلي شيء لامع وتوقع قدومه راكضاً |
| Há alguma razão para não querer que ele venha? | Open Subtitles | أهناك سبب لعدم رغبتك فى قدومه ؟ |
| Fiz cada procedimento desde que ele aqui chegou. | Open Subtitles | وقمت باتخاذ كل القرارات الصحيحة منذ قدومه إلى هنا. |
| Desde que aqui chegou foi violento ou reagiu de alguma forma inesperada? | Open Subtitles | منذ قدومه الى هنا، هل تصرف بعنف او تصرف بطريقة تعديها غير طبيعية؟ |
| Mas juro que ele já chegou chateado. | Open Subtitles | لكن أقسم لك بأنه كان مستاءً منذ قدومه للعمل |
| Ele nem me disse que vinha. | Open Subtitles | لم يخبرني حتى بأمر قدومه |
| Eu nem me lembrava que ele vinha. | Open Subtitles | لم اتذكر قدومه حتى |
| Os outros vão transformar-se em preciosos sacrifícios para consagrar o advento do anjo. | Open Subtitles | و انت جمعت تضحيات جيدة لأجل قدومه. |
| Bem, o facto dele ter vindo ter comigo não é causa provável o suficiente? | Open Subtitles | حسناً ، أليست حقيقة قدومه إلىّ تُعد سبباً مُحتملاً بما فيه الكفاية ؟ |
| O Clark pede desculpa por não ter vindo. | Open Subtitles | يعتذر (كلارك) عن عدم قدومه. |
| Toda a gente encarou a vinda dele como se fosse algo de muito importante. | Open Subtitles | الجميع كان مهتمًا للغاية عند قدومه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 