"قد افعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que faria
• que eu faria

Deus, malta, como puderam pensar que faria algo deste género?
يا إلهي , كيف خطر ببالكم أني قد افعل شيئا كهذا ؟

Eu disse que faria tudo o que pudesse para te proteger, para te manter segura.
قلت انني قد افعل اي شئ لأحميك لأبيقك آمنة

Por que faria isso?
لما قد افعل هذا؟

E porque é que eu faria isso, caralho?
ولماذا قد افعل ذلك بحق الجحيم؟

Não acredito. - Achas que eu faria isso?
لا اصدق هذا تظن انه قد افعل ذلك؟

Não vejo necessidade. O que eu faria com isso?
لا مخزى من ذلك، لم قد افعل ذلك ؟

Porque é que faria isso?
ولماذا قد افعل ذلك؟

Porque é que faria isso?
لماذا قد افعل ذالك؟

- Por que faria isso?
- ولماذا قد افعل ذلك؟

Fogo, Ty, achas que eu faria isso?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}بحقك ياتاي هل تظن حقا انني قد افعل ذلك

E porque é que eu faria isso?
ولم قد افعل هذا؟

Porque é que eu faria isso?
ولماذا قد افعل ذلك ؟

E por que eu faria isso?
ولم قد افعل هذا؟

Acha que eu faria isso com Annalise?
تعتقدين انني قد افعل هذا بـ(أناليس)