عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد تأخر على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tarde
| Decidi aceitar a transferência... se não for muito tarde. | Open Subtitles | لقد قررت أن أقبل النقل إن لم يكن الوقت قد تأخر على ذلك |
| Tu sabes, de todos os modos esta-se a fazer tarde. | Open Subtitles | بالطبع. بالطبع الوقت قد تأخر على أيّة حال |
| É tarde demais. | Open Subtitles | الوقت قد تأخر على هذا الكلام. |
| tarde demais para o pai da Gwen. | Open Subtitles | سيكون الوقت قد تأخر على والد ( جوين ) ْ |
| Acho que é um pouco tarde para isso, Jonas. | Open Subtitles | (أظن أن الوقت قد تأخر على ذلك يا (جوناس |