| Agente Hotchner, se não tiver cautela, pode perder a audição por completo. | Open Subtitles | ايها العميل هوتشنر ان لم تكن حذرا قد تفقد حاسة سمعك نهائيا |
| Ela pode perder a fala, isto se recuperar a consciência. | Open Subtitles | قد تفقد قدرتها على النطق هذا في حالة استعادتها للوعي |
| Mesmo que tenham uma alergia à penicilina. as células imunitárias que reagem ao medicamento podem perder a sua capacidade de o reconhecer. | TED | حتى ولو لم تكن تعاني من حساسية البنسلين، فإن خلايا المناعة التي تتفاعل مع الدواء قد تفقد قدرتها على التعرف عليه. |
| podes perder algo que poderia ser fantástico. | Open Subtitles | قد تفقد عندها شيئاً ربما يكون مدهشاً للغاية |
| Mas os Nuggets poderão perder o título esta noite, pois vão enfrentar os juniores A mais duros do país, os Calgary Polar Bears. | Open Subtitles | قد تفقد هذه ناغتس حفرة، لأنها ضد اصعب جديد فريق في البلاد، والدببة القطبية كالجاري. |
| Cruzes, até poderá perder uns amigos. | Open Subtitles | اللعنة، قد تفقد حتى عدد قليل من الأصدقاء |
| Sei que parece mau, mas não pode perder a fé. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو ، ن م ولكن قد تفقد الإيمان. |
| O chip da RAM pode perder os dados enquanto falamos. | Open Subtitles | رقائق الذاكرة قد تفقد بياناتها حتى أثناء حديثِنا. |
| Achas que se pode perder os instintos de treinador? | Open Subtitles | اتظن انك قد تفقد موهبتك التدريبية؟ |
| Até pode perder o desejo sexual. | Open Subtitles | يقولون أنه قد تفقد غريزتها الجنسي |
| Ela pode perder a capacidade de falar. | Open Subtitles | وربما قد تفقد قدرتها على الكلام. |
| pode perder o emprego por algo que não fez? | Open Subtitles | قد تفقد عملك بسبب شيء لم تفعله؟ |
| Quer dizer, se o patrão não gostar, podem perder o emprego, mas não afectará o que acontece depois de morrerem. | Open Subtitles | .. أعني ، قد تفقد وظيفتك إذا كان رئيسك لا يحب ذلك و لكن لن يؤثر على ما سيحدث لك بعد مماتك |
| Todos os espião registam a informação que podem perder se forem mortos numa missão. | Open Subtitles | جميع الجواسيس تحتفظ بسجل للمعلومات التي قد تفقد إذا قتلوا في مهمة |
| Nesse caso, podes perder um testículo. Por isso, anda lá. Tira as calças. | Open Subtitles | في هذه الحالة، قد تفقد خصية هيّا، اخلع سروالك |
| Podes magoar-te, podes sangrar, podes perder alguns dentes, mas... tens o teu respeito próprio. | Open Subtitles | قد تتورم, قد تنزف قد تفقد عدة أسنان لكن سوف تفوز بإحترامك لنفسك |
| podes perder a bolsa por causa disto. | Open Subtitles | قد تفقد فرصتك في الحصول على منحة |
| Três minutos. Se demorar mais, poderá perder a sanidade. | Open Subtitles | ثلاث دقائق ، أكثر قد تفقد عقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 