"قد تفقد" - Traduction Arabe en Portugais

• pode perder
• podem perder
• podes perder
• perder a
• perder o
• poderá perder

Agente Hotchner, se não tiver cautela, pode perder a audição por completo.
ايها العميل هوتشنر ان لم تكن حذرا قد تفقد حاسة سمعك نهائيا

Ela pode perder a fala, isto se recuperar a consciência.
قد تفقد قدرتها على النطق هذا في حالة استعادتها للوعي

Mesmo que tenham uma alergia à penicilina. as células imunitárias que reagem ao medicamento podem perder a sua capacidade de o reconhecer.
حتى ولو لم تكن تعاني من حساسية البنسلين، فإن خلايا المناعة التي تتفاعل مع الدواء قد تفقد قدرتها على التعرف عليه.

podes perder algo que poderia ser fantástico.
قد تفقد عندها شيئاً ربما يكون مدهشاً للغاية

Mas os Nuggets poderão perder o título esta noite, pois vão enfrentar os juniores A mais duros do país, os Calgary Polar Bears.
قد تفقد هذه ناغتس حفرة، لأنها ضد اصعب جديد فريق في البلاد، والدببة القطبية كالجاري.

Cruzes, até poderá perder uns amigos.
اللعنة، قد تفقد حتى عدد قليل من الأصدقاء

Sei que parece mau, mas não pode perder a fé.
أنا أعرف كيف يبدو ، ن م ولكن قد تفقد الإيمان.

O chip da RAM pode perder os dados enquanto falamos.
رقائق الذاكرة قد تفقد بياناتها حتى أثناء حديثِنا.

Achas que se pode perder os instintos de treinador?
اتظن انك قد تفقد موهبتك التدريبية؟

Até pode perder o desejo sexual.
يقولون أنه قد تفقد غريزتها الجنسي

Ela pode perder a capacidade de falar.
وربما قد تفقد قدرتها على الكلام.

pode perder o emprego por algo que não fez?
قد تفقد عملك بسبب شيء لم تفعله؟

Quer dizer, se o patrão não gostar, podem perder o emprego, mas não afectará o que acontece depois de morrerem.
.. أعني ، قد تفقد وظيفتك إذا كان رئيسك لا يحب ذلك و لكن لن يؤثر على ما سيحدث لك بعد مماتك

Todos os espião registam a informação que podem perder se forem mortos numa missão.
جميع الجواسيس تحتفظ بسجل للمعلومات التي قد تفقد إذا قتلوا في مهمة

Nesse caso, podes perder um testículo. Por isso, anda lá. Tira as calças.
في هذه الحالة، قد تفقد خصية هيّا، اخلع سروالك

Podes magoar-te, podes sangrar, podes perder alguns dentes, mas... tens o teu respeito próprio.
قد تتورم, قد تنزف قد تفقد عدة أسنان لكن سوف تفوز بإحترامك لنفسك

podes perder a bolsa por causa disto.
قد تفقد فرصتك في الحصول على منحة

Três minutos. Se demorar mais, poderá perder a sanidade.
ثلاث دقائق ، أكثر قد تفقد عقلك