| Nesse caso, fica com a mãe, ela pode estar em perigo. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، إبقى مع الأم فهى قد تكون في خطر |
| Mas a outra mulher pode estar em perigo, então temos de identificá-la depressa. | Open Subtitles | كلاّ، ولكن هذه المرأة الثالثة قد تكون في خطر، لذا نحتاج للتعرّف عليها في أسرع وقتٍ مُمكن. |
| Ela pode estar em qualquer lado, dentro da cidade ou fora. | Open Subtitles | قد تكون في أيّ مكانٍ الآن. سواء في هذه المدينة أو غيرها. |
| Pode estar no México. | Open Subtitles | قد تكون في "المكسيك". |
| Percebem que um grupo terrorista está ameaçando atacar e milhares podem estar em risco? | Open Subtitles | أنتما تدركان أنّ هناكَ خليّة إرهابيّة تهدّد بالضرب وحياة الآلاف قد تكون في خطر؟ |
| Ela crê, e com razões possivelmente boas, que sua vida poderia estar em perigo. | Open Subtitles | تعتقد، ومع السبب الجيد المحتمل بأنّ حياتها قد تكون في الخطر. |
| Os originais podem estar no servidor principal, se o conseguir encontrar. | Open Subtitles | السجلات الأصلية قد تكون في الخادِم الرئيسي إن إستطعت إيجاد غرفة الخادِم. |
| Se não descobrimos a sua fraqueza, se não aprendermos como os combater... as nossas vidas poderão estar em perigo. | Open Subtitles | إذا لم نجد نقطه ضعفهم، ..نتعلّم كيفنحاربهم. حياتنا نفسها قد تكون في خطر. |
| Apenas estão a avisá-lo que pode estar em perigo e a oferecer-lhe protecção policial. | Open Subtitles | نحن فقط هنا لأخبرك، أنك قد تكون في خطر، ونعرض عليك حماية من قبل الشرطة. |
| O James foi baleado. A tua vida pode estar em perigo. | Open Subtitles | جيمس اطلق النار عليه حياتك قد تكون في خطر |
| A minha pobre mãe pode estar em qualquer sítio de LA neste momento? | Open Subtitles | امي المسكينة قد تكون في اي مكان في لوس انجيلوس حاليا؟ |
| Mas a vida deles pode estar em perigo, por isso, qualquer informação que possa ter, pode ajudar-nos. | Open Subtitles | سيدتي و لكن حياتهم قد تكون في خطر لذا أي معلومات قد نحصل عليه بأمكانها أن تساعد |
| Espere. Você pode estar em perigo. | Open Subtitles | لا إنتظر , قد تكون في خطر إذا ذهبت هناك |
| - Ela pode lá não estar. - Sim. Também pode estar em apuros. | Open Subtitles | قد تكون غير متواجدة - نعم، أو قد تكون في ورطة أيضاً - |
| Aquele flashcard pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | هذه البطاقة قد تكون في أي مكان |
| - A vida dele pode estar em perigo. - Ok, podemos ir agora? | Open Subtitles | حياته قد تكون في خطر - حسناً , هل يمكننا أن نرحل الآن؟ |
| Já devem saber que a temos e ela pode estar em perigo. | Open Subtitles | "إذا إنتشر خبر وجودها لدينا، قد تكون في خطر." |
| Pode estar no México. | Open Subtitles | قد تكون في "المكسيك". |
| Os restos do sargento Kent podem estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | . اذاً ، بقايا الرقيب "كينت" قد تكون في أي مكان |
| Vi estes tipos a brigar, e pensei que a minha amiga poderia estar em perigo. | Open Subtitles | وظننت أن صديقتي قد تكون في خطر. |
| Os alvos podem estar no prédio. | Open Subtitles | إنسحب. الأهداف قد تكون في البناية. |
| As cinco tabletes poderão estar em qualquer parte em qualquer loja, em qualquer rua, em qualquer cidade, em qualquer país do mundo. | Open Subtitles | وتلك القطع قد تكون في أي مكان في أي محل, في أي شارع, في أي بلدة في أي دولة في العالم |
| A sua vida pode correr perigo se se recusar a sair do seu apartamento. | Open Subtitles | السّيد فنسينت، حياتك قد تكون في الخطر إذا ترفض ترك شقّتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 