عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد تمضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Podem
| Podem passar-se semanas até que a chuva caia e lhes permita prosseguir. | Open Subtitles | قد تمضي أسابيع قبل أن تمطر مجدداً ويتمكّنو من مواصلة التحرّك |
| Podem demorar semanas até lhe encontrarem, como ao DeeDee. | Open Subtitles | قد تمضي أسابيع قبل أن يجدونك مثل ديدي |
| Podem faltar anos até eu voltar a Coney Island. | Open Subtitles | قد تمضي سنوات قبل أن أعود مجدداً إلى "كوني آيلند" |
| Podem demorar dias a encontrar-nos! | Open Subtitles | قد تمضي أيام قبل أن يعثروا علينا. |