"قد تمضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podem

Podem passar-se semanas até que a chuva caia e lhes permita prosseguir.
قد تمضي أسابيع قبل أن تمطر مجدداً ويتمكّنو من مواصلة التحرّك

Podem demorar semanas até lhe encontrarem, como ao DeeDee.
قد تمضي أسابيع قبل أن يجدونك مثل ديدي

Podem faltar anos até eu voltar a Coney Island.
قد تمضي سنوات قبل أن أعود مجدداً إلى "كوني آيلند"

Podem demorar dias a encontrar-nos!
قد تمضي أيام قبل أن يعثروا علينا.