عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد حان لنأخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está na hora de
| Estamos. Acho que está na hora de retirarmos as nossas fichas. | Open Subtitles | نحن كذلك، أعتقد أنّ الوقت قد حان لنأخذ أرباحنا ونرحل. |
| Eu diria que está na hora de tomarmos as nossas próprias medidas. | Open Subtitles | أقول أنّ الوقت قد حان لنأخذ الأشياء بأيدينا |