"قد قتلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matei o
• o matei
• que matei

Penso que matei o wilson.
سيدي اني افكر في انني من المحتمل ان اكون قد قتلته يا سيدي

Penso que matei o Wilson.
سيدي, اعتقد انني قد قتلته يا سيدي

Não matei o Stills. Mas mesmo assim vou ser preso. Mas mereço, porque...
لم أقتل (ستلز)، لكنّي سأُحبَس كما لو أنّي قد قتلته.

Não quer que passe a vida a pensar se o matei ou não...
لا تريدني أن أستمر بحياتي لا أعلم إن كنت قد قتلته أم لا ، أليس كذلك؟

Oe qualquer modo, ninguém acreditará que eu o matei.
على أى حال ، لن يصدقوا ابداً أننى قد قتلته

É verdade que tinha um gémeo que matei no ventre?
هل هو صحيح أنه كان لدي توأم قد قتلته في الرحم؟

Eu sei que o filho era meu. E eu sei que... sei que o matei. Desculpa.
أعلم أن الطفل إبني ، وأعرف أنني قد قتلته ، آسف

Não importa se o matei ou não.
سواء كُنت قد قتلته أم لا هذا ليس أمراً هاماً

Queres saber se o matei.
ما الذي حقا تريدي أن تعرفي, إذا كنت قد قتلته