عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد مرّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já passou
| Precisava de alguém que já passou por isso. | Open Subtitles | أحتاج لشخص قد مرّ بهذه الأوضاع من قبل |
| Sim, Charlie, é que já passou "um mês, duas semanas, quatro dias'. | Open Subtitles | نعم ، يا (تشارلي) ، فبعد كل شيء قد مرّ "شهر واحد ، أسبوعين ، أربعة أيام" |
| O tempo para falarmos já passou, Jesse. | Open Subtitles | وقت الكلام قد مرّ يا (جيسي) |
| O pior já passou. | Open Subtitles | الأسوأ قد مرّ |
| O pior já passou. | Open Subtitles | الأسوء قد مرّ |