عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد يحدث لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lhe possa acontecer
-
lhe poderia acontecer
| Mas se lhe acontecer alguma coisa, se eu desconfiar que alguma coisa lhe possa acontecer, ...eu volto cá. | Open Subtitles | لكن لو حدث لها مكروه لو شككت أنها قد يحدث لها شئ سأعود إلى هنا |
| Que lhe poderia acontecer? | Open Subtitles | بالطبع هى بخير ماذا قد يحدث لها ؟ |
| Quando pensei que algo lhe poderia acontecer hoje... apercebi-me... | Open Subtitles | عندما ظننت ان شيئًا ما قد يحدث لها اليوم ...ادركتُ |