| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لما قد يفعل ذلك ؟ |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Porque é que ele faria isso se não fosse rápido? | Open Subtitles | لما قد يفعل ذلك إن لم تكن سريعة ؟ |
| Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| E eu não quero acreditar que algum deles me faria isto. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع أن أصدق إن أي منهم قد يفعل ذلك لي. |
| Por que acha que alguém ia fazer isso, Agente Rossi? | Open Subtitles | لم تظن ان احدهم قد يفعل ذلك ايها العميل روسي؟ . |
| Foi? Mudou-se para a Flórida? Porque raio fez ele isso? | Open Subtitles | فعلها، انتقل إلى فلوريدا ، لماذا قد يفعل ذلك |
| Quem faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | منْ قد يفعل ذلك ؟ و لماذا ؟ حسنٌ.. |
| Porque diabos havia ele de fazer isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Por que faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لِمَ قد يفعل ذلك ؟ |
| Por que faria ele isso? | Open Subtitles | ولماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Faz alguma ideia porque faria ele isso? | Open Subtitles | هل لك اي فكرة لم قد يفعل ذلك |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | ولِمَ قد يفعل ذلك ؟ |
| -Sim, porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | نعم،لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Agora, porque é que ele faria isso se soubesse que a Celia era a Alice, a mulher do Roger? | Open Subtitles | الآن، لم قد يفعل ذلك إن كان يعلم أن (سيليا) كانت حقاً (أليس)، زوجة (روچر)؟ |
| Quem faria isto? | Open Subtitles | من قد يفعل ذلك ؟ |
| Então quem faria isto, Brian? | Open Subtitles | إذاً مَن قد يفعل ذلك يا "براين"؟ |
| Quem ia fazer isso com um pobre bebé? | Open Subtitles | من قد يفعل ذلك بطفل صغير ؟ |
| Por que é que ele ia fazer isso? | Open Subtitles | لمَ قد يفعل ذلك ؟ |
| Só o marido dela, o Eric, é que faria uma coisa dessas. | Open Subtitles | فقط زوجها (إيريك) ، قد يفعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 