"قذارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• merda
• lixo
• sujo
• porcaria
• cocó
• terra
• nojento
• suja
• bosta
• merdas
• sujidade
• sujos
• imundo
• pocilga
• imundice

Gente que pensa que trabalhadores são merda de cão.
رجال يعتقدون بأن الطبقة العاملة مجرد قذارة كلاب.

Droga, façam o quiser, mas eu não limpo merda de cachorro.
أفعل ما تريد و لكنني لن أنظف قذارة هذا الكلب

Se conseguires, vais ser chupado por uma puta de $100, antes de limpares a merda de touro das botas.
إن فعلت ذلك سوف تحظى عاهرة رخيصة للغاية، قبل أن تمسح قذارة الثور من حذائك، يا أخي.

Não entendo por que um tipo esperto como tu continua a fazer este lixo.
هل تعرف ما الذي لا أستطيع معرفته؟ لماذا رجل ذكي مثلكَ مازال يعمل بهكذا قذارة

Por muito sujo que seja o negócio, queremos fazê-lo bem.
بغضّ النظر عن مدى قذارة العمل، أجيديه وابرزي فيه.

Não via tanta porcaria desde a inundação de Pecos.
أنا لم أرى قذارة بهذا الحجم منذ بيكوس

Depois de os termos atraído, despejamos a merda toda.
حالما نجذبهم سوف نطلق قذارة الكلاب الأسهم الرخيصة

Aquilo cheirava a mijo e a merda. Alguns tinham desmaiado.
المكان رائحته قذارة وبول واثنان منهم قد أغمي عليهما

E, se pisa o risco, faço-o em merda!
لكن إن تخطيت حدودك,فأقسم بأنني سأسحقك كما أسحق قذارة الحوت

Não passas de um merda e à merda tudo pode acontecer.
بالنسبة لي أنت لست إلا قذارة كلب,هل تفهم؟ أشياء كثيرة يمكن أن تحدث لقذارة الكلب

E eu digo-lhe se é bom, mau, ou uma merda, seja o que for.
فأخبره,هذا جيد أوسىء أو قذارة أو أياً كان.

Nada, a não ser merda de pombo nos sapatos.
لا شيء , سوى قذارة الحمامة على حذائك

O que eu digo é que os vietcongues são merda, meu.
ما اقوله ان هولاء الاسيويين الملاعين عبارة عن قذارة يا رجل

Então porque é que todos os pretos tratam as suas mulheres como merda?
حسنا أيها الخبير لماذا إذن كل زنجي اعرفه يعامل زوجته كأنها قذارة

A faxineira encontra lixo no chão ou merda no vaso sanitário.
وعاملة التنظيف يومياً تجد مهملات عند الباب، و قذارة في الحمّام

É sujo e precisas de ter tolerância, mas é um trabalho honesto.
إنه عمل به الكثيير من قذارة فيجب أن أن تأخذي قذارة الناس اليوم بطوله و لكنه عمل شريف

Essa antena é mais uma porcaria tecnológica... para condizer com o resto das tuas porcarias tecnológicas!
هذا الطبق هو قطعة أخرى من قذارة التكنولوجيا لذا إبتعد بمخزونك من القذارة التكنولوجية.

Fica num monte, uma montanha, e depois começa a cheirar a cocó.
إنه أعلي التل , أو الجبل ثم بدأت أشم رائحة قذارة

Mas começou pelos terrenos, sabendo apenas que queria mais do que terra.
, لكنه بدأ بأرضية قذرة وعرف بأنه يريد أكثر من قذارة

És nojento, porco, e um íman de putéfias, e deixas as tuas meias sujas por todo o lado.
وخنزير ومغناطيس قذارة وتترك جواربك الصبيانية القذرة في كل مكان

Nao me interesso se estas suja. Vamos!
لا يهمنّي ، إذا ماكانت هنالك قذارة عالقة، هيّا

Sem bosta no assento.
بالنسبة لأولئك الناس الذي لا يحملون قذارة معهم

15 anos a apanhar as merdas de todos e...
خمس عشرة سنة وأنا أتحمل قذارة كلّ منكم..

E é isso que estou a fazer. Mas não creio que isto seja sujidade.
هذا ما اقوم به انا ايضا لكن لا اعتقد ان هذه قذارة

Vi uma reportagem sobre o quão sujos são os quartos de hotel.
لقد رأيت تقريراً في الأخبار على مدى قذارة الغرف في الفنادق

Ele sentia pena daquele Pátio imundo.
إنه يشعر بالأسى على قذارة البلاط الملكي

Sim, eles incendiaram o bar que tu construíste. Era uma pocilga.
لقد حرقوا البار الذي بنيته - كان بؤرة قذارة -

Mas a maioria das pessoas... até mesmo aquelas que rastejam e vivem na imundice...
لكن معظم الناس حتى الذين يعيشون في قذارة