"قرأتُ كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• li todos os
• Eu li todos

Tenho muito tempo livre, portanto li todos os registos dos julgamentos que testemunharam.
كان لدي الكثير من وقت الفراغ لذا قرأتُ كل سجلات المحاكمات حيث أنتم أدليتم بشهادتكم

Já vi e li todos os discursos de formatura possível e juntei todos os melhores num discurso, depois li-o em voz alta.
لقد شاهدتُ أو قرأتُ كل نصّ تخرج مكتوبٍ وجمعتُ كلّ ذلك في خطابٍ واحدٍ، ومِن ثمّ قرأتُه بصوتٍ عالٍ.

li todos os livros dele. Eu emprestei-te um.
لقد قرأتُ كل كتبه لقد أعرتُ لكِ واحداً

Eu li todos os livros mais recentes sobre auto-diagnóstico.
قرأتُ كل كتب التشخيص الذاتي الحديثة.

Eu li todos os livros que você escreveu e visto cada filme baseado em seu trabalho, meu favorito sendo "The Invisible Man"... a versão de Claude Rains 1933.
لقد قرأتُ كل كتاب كتبته و شاهدت كل فيلم مبني على عملك فيلمي المفضل هو "الرجل المختفي"..

li todos os livros. Todos os livros que existem por aí... sobre... as crianças
قرأتُ كل الكتب ...جميع المكتب الموجودة هناك لل

li todos os livros que encontrei e, quando estava a pensar seguir para outro país, encontrei isto.
"قرأتُ كل كتابٍ أمكنني إيجادهُ وبعدها" فقط عندما كنتُ افكر بالتوجه إلى بلدٍ اخر وجدتُ هذا