"قراءتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ler

Eu conheci o Buddy depois de ler o seu livro e falei-lhe acerca de algumas coisas que se passavam na tua vida e em como ficavas transtornado e em como me deixava transtornada a mim.
لقد قابلت بودى بعد قراءتى لكتابه وحكيت له عنك وعما يحدث لك فى حياتك وكيف كنت محبط, وانا غاضبة

Mas, a ler e relendo essas anotações, acabei percebendo... que ele não era nem um pouco louco.
ولكنى فهمت بعد قراءتى للمذكرات مراراً وتكراراً هذا الرجل لم يكن مجنوناً

Lembro-me de ler algures que as testemunhas em tribunal muitas vezes dão descrições muito diferentes da mesma pessoa.
أتذكر قراءتى بأن الشهود فى المحكمه غالباً ما يعطون وصفاً مختلفاً لشخص واحد

Isto são apenas histórias, como a história de que eu posso ler a vossa mente.
و هذه قصة مثل قصة قراءتى لعقلك

Não me recordo de ler nenhum artigo sobre enfiar cabeças na sanita no jornal da APA.
انا لا اتذكر قراءتى ايّ مقالة بجرنال "آبا" عن القسم الكاذب...