| Não sei se ele está a testar-me ou só a fingir, mas o meu macaco está fora de controlo! | Open Subtitles | لااعلم إن كان يختبرني او انه يمثل لكن قردي خرج عن السيطرة |
| Tudo bem, mas pelo menos o meu macaco não era sarcástico e não estava sempre a contar anedotas. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل لم يكن قردي ساخراً و يلقي بالنكات طوال الوقت |
| Preciso dar tempo ao meu cérebro para a transição, para que possa abraçar o meu macaco interior. | Open Subtitles | أريد منح دماغي الوقت للانتقال حتى أتمكن من معانقة قردي الداخلي |
| Não posso ter o macaquinho por aí mal vestido. | Open Subtitles | لن أدع قردي الصغير يتجول بهذه الملابس الرثة |
| O que procura, macaquinho? | Open Subtitles | قردي العزيز ، مالذي تبحث عنه ؟ |
| o macaco não é meu. Só o vestido é que é. | Open Subtitles | هذا ليس قردي لكن اللباس لي |
| Ainda bem que estão aqui... para ajudar o meu macaco cabeçudo a carregar-me. | Open Subtitles | شكراً لوجودكم هنا لمساعدة قردي الصغير في حملي |
| Quando eu quero que o meu macaco dance, é melhor ele dançar! | Open Subtitles | عندما اريد قردي ان يرقص , يجدر به ان يرقص |
| Não fiques assustado. É o meu macaco ajudante. | Open Subtitles | لا تخاف، هذا قردي المساعد وحسب |
| Você pode pegar as crianças, mas você vai deixar o meu macaco. | Open Subtitles | يمكنك اخذ الأطفال لكن اتركي لي قردي |
| Vive comigo, mas não é o meu macaco. | Open Subtitles | يعيشمعي.. لكنه ليس قردي. |
| Isso é o meu macaco. É a Patty, uma macaca. | Open Subtitles | هذا قردي القرد باتي |
| Tem de me ajudar! o meu macaco engoliu um "R"! | Open Subtitles | عليك ان تساعدني قردي ابتلع ك |
| o meu macaco? | Open Subtitles | يا صاح, قردي, قردي |
| Há um ano que não vejo o meu macaco. | Open Subtitles | هذا مثير لم أري قردي منذ سنة |
| Amo-te, Curtis. Quem é o meu macaquinho? | Open Subtitles | أحبك كورتيز من هو قردي الصغير يا ولد ؟ |
| Olha o que fizeste, seu macaquinho. | Open Subtitles | انظر لمَ قمتَ بفعله يا قردي الصغير |
| Estou apenas brincando com o meu macaquinho! | Open Subtitles | لقد كنت ألعب مع قردي |
| Mamãe violou o macaco. Que vadia. | Open Subtitles | {\pos (120,255)}أمي انتهكت حرمة قردي العاهرة! |
| Ela gosta de maçãs tal como a minha macaquinha. | Open Subtitles | أتحب بتسي التفاح مثل قردي الصغير ؟ |
| Tenho uma mulher em casa que talvez não aprecie os lábios de outra pessoa à volta do meu macaco. | Open Subtitles | أنا فقط لدي امرأة في المنزل ربما لن تتفهم شفتي شخص أخر تغطي قردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 