عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قررت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
decidiu isso
-
decidiste isso
-
já decidiu
-
se decidiu
| Acho que decidiu isso quando viu a suástica no meu traseiro. | Open Subtitles | أظنها قررت ذلك عندما رأت "الصليب المعقوف" على مؤخرتي. |
| - Quando decidiu isso? | Open Subtitles | متي قررت ذلك ؟ |
| decidiste isso sozinho? | Open Subtitles | إنما قررت ذلك بنفسك. |
| A Força Aérea já decidiu isto ou voce não estaria aqui. | Open Subtitles | القوة الجوية قررت ذلك أو أنت لن تكون هنا الآن |
| Já que já se decidiu... | Open Subtitles | إن قررت ذلك. |
| Você já decidiu. | Open Subtitles | أنتَ قررت ذلك بالفعل |
| - Ela já decidiu. Não há nada a fazer. | Open Subtitles | هى قررت ذلك يا (ستاتش) لن أستطيع أن أغير شىء |