"قررت ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• decidiu isso
• decidiste isso
• já decidiu
• se decidiu

Acho que decidiu isso quando viu a suástica no meu traseiro.
أظنها قررت ذلك عندما رأت "الصليب المعقوف" على مؤخرتي.

- Quando decidiu isso?
متي قررت ذلك ؟

decidiste isso sozinho?
إنما قررت ذلك بنفسك.

A Força Aérea já decidiu isto ou voce não estaria aqui.
القوة الجوية قررت ذلك أو أنت لن تكون هنا الآن

Já que já se decidiu...
إن قررت ذلك.

Você já decidiu.
أنتَ قررت ذلك بالفعل

- Ela já decidiu. Não há nada a fazer.
هى قررت ذلك يا (ستاتش) لن أستطيع أن أغير شىء