"قررنا عدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decidimos não

Então, liga-lhe e diz-lhe que decidimos não ter um bebé.
اتصل به ، وأخبره أننا قررنا عدم الحضيّ بطفل

porque decidimos não vender, e o bar não se gere sozinho.
لأننا قررنا عدم البيع ولن تشتغل الحانة من تلقاء نفسها.

Bem, apenas pra você saber, decidimos não trocar presentes este ano.
حسناً, فقط لتعلمي, قررنا عدم تبادل الهدايا هذا العام.

Ninguém esperava que o entregássemos vivo, então... decidimos não entregá-lo.
لا أحد توقع منا ان نسلمه حياً لذا قررنا عدم تسليمه أطلاقاً

Para aquela abertura da galeria de arte que decidimos não ir.
لمعرض الفنون الذي قررنا عدم الذهاب اليه

O Greg e eu decidimos não voltar a ver-nos.
جريج وأنا، قررنا عدم رؤية بعضنا البعض.

decidimos não lhes dar mais nada. - Holly, não. Não.
إعتقدت بأننا قررنا عدم إعطائهم شيئاً آخر - هولي" توقفي توقفي -

Mas nós decidimos não fazer parte dela.
ولكن قررنا عدم المشاركة في ذلك.

Perdoai-me, Lorde Borg, mas decidimos não solicitar a vossa ajuda.
اعذرني يا قائد (بورج)، ولكننا قررنا عدم احتياجنا لمساعدتكَ.

decidimos não arriscarmos.
قررنا عدم المخاطرة.

decidimos não fugir.
قررنا عدم الهرب.

Foi por isso que decidimos não convidar ninguém.
حسنأص,لهذا قررنا عدم دعوة احد

Sim, decidimos não ir.
أجل ، لقد قررنا عدم الذهاب

decidimos não cooperar com o teu exercício.
قررنا عدم الإنصياع إلى تمرينك

- decidimos não listá-lo.
لقد قررنا عدم إدراجه.