"قرروا بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decidiu que
• decidiram que

devolvi o dinheiro e confessei a minha parte, mas no final o FBI decidiu que alguém como eu nunca teria conseguido levar a cabo algo assim.
اعدت المال ، وأعترفت بدوري لكن في النهاية رجال ال اف بي آي قرروا بأن شخصاً مثلي ان يسحب شيء مثل ذلك

Um idiota qualquer decidiu que nudez e bebidas ao mesmo tempo é divertido de mais.
لأنه اظن بأن بعض الحمقى قرروا بأن التعري والكحول في نفس الوقت يعتبر مرح أكثر من اللازم

O Idiota e a Princesa decidiram que o seu quase beijo não significou nada.
والأحمق والأميرة؟ .. حسناً, لقد قرروا بأن قبلتهم القريبة لا تعني شيئاً

Juntaram-se todos e decidiram que a melhor coisa a fazer era recuar e deixarem os profissionais fazerem o seu trabalho.
بالأجتماع و قرروا بأن أفضل شئ يمكنهم فعله أن يبتعدوا و أن يدعوا المحترفين أن يقوموا بعملهم