| - Bem, olha quem decidiu aparecer. | Open Subtitles | لدينا دليل على ذلك حسنٌ، انظروا من قرر الظهور |
| Olha quem decidiu aparecer. | Open Subtitles | انظروا من قرر الظهور |
| Ora, ora, ora, olha só quem se decidiu aparecer para jogar. | Open Subtitles | -واو, انظروا من قرر الظهور واللعب |
| Parece que a antiga paixão da Ellen resolveu aparecer. | Open Subtitles | يبدو أنّ حب "آلين" القديم قد قرر الظهور |
| Olha quem resolveu aparecer! Está uma loucura lá. | Open Subtitles | انظروا من قرر الظهور الوضع جنوني هناك |
| Olha quem finalmente resolveu aparecer. | Open Subtitles | حسنا, انظروا من الذي قرر الظهور أخيرا. |
| Bem, o agente Wilson decidiu aparecer. | Open Subtitles | حسنا العميل ولسون قرر الظهور |
| Olha só isto. O esquisito decidiu aparecer. | Open Subtitles | انظر، المسخ قرر الظهور. |
| Olha quem decidiu aparecer. | Open Subtitles | انظروا من قرر الظهور |
| Vejam quem decidiu aparecer. | Open Subtitles | أنظروا لمن قد قرر الظهور |
| Olhem quem decidiu aparecer. | Open Subtitles | انظروا إلى من قرر الظهور |
| Vejam quem decidiu aparecer. | Open Subtitles | ! أنظروا من قرر الظهور أخيراَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 