| Eu resolutamente recusei em tirar um cêntimo do seu dinheiro, senhor. | Open Subtitles | وأنا رفضتُ تماماً أن أخذ أيّ قرش من نقودك، يا سيدي. |
| Todo o cêntimo do seu donativo seria usado para peças de robótica e despesas de viagens. | Open Subtitles | كل قرش من تبرعك سيذهب إلى أجزاء الروبوتات وإلى تكاليف السفر |
| - Duvido muito. - Tu já viste um tubarão? | Open Subtitles | انا دائما اشك فى ذلك هل قابلت قرش من قبل ؟ |
| E já alguma vez foste mordido por um tubarão? Nunca fui mordido por um tubarão, mas... | Open Subtitles | لم يعضني قرش من قبل، ما أحاول قوله أني متفهم لـ... |
| Já viste um tubarão alguma vez? Não. | Open Subtitles | هل رأيت قرش من قبل؟ |
| - A última parte. - Nunca fui mordido por um tubarão. | Open Subtitles | لم يعضني قرش من قبل. |
| - Aquele é um tubarão tigre. | Open Subtitles | هذه سمكة قرش من نوع النمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 