"قرش من" - Translation from Arabic to Portuguese

• cêntimo do
• um tubarão

Eu resolutamente recusei em tirar um cêntimo do seu dinheiro, senhor.
وأنا رفضتُ تماماً أن أخذ أيّ قرش من نقودك، يا سيدي.

Todo o cêntimo do seu donativo seria usado para peças de robótica e despesas de viagens.
كل قرش من تبرعك سيذهب إلى أجزاء الروبوتات وإلى تكاليف السفر

- Duvido muito. - Tu já viste um tubarão?
انا دائما اشك فى ذلك هل قابلت قرش من قبل ؟

E já alguma vez foste mordido por um tubarão? Nunca fui mordido por um tubarão, mas...
لم يعضني قرش من قبل، ما أحاول قوله أني متفهم لـ...

Já viste um tubarão alguma vez? Não.
هل رأيت قرش من قبل؟

- A última parte. - Nunca fui mordido por um tubarão.
لم يعضني قرش من قبل.

- Aquele é um tubarão tigre.
هذه سمكة قرش من نوع النمر