| Imagino que, se investires bem o teu dinheiro durante sessenta séculos, dá para comprar qualquer coisa de bom. | Open Subtitles | أعتقد أنه لو أنك استثمرت أموالك جيدا خلال 60 قرنا |
| A colónia dele foi explorada pelas outras 11 durante séculos. | Open Subtitles | مستعمرته استغلت بواسطة الاخرون لمدة احدي عشر قرنا |
| Por isso nos impusemos o voto de celibato 13 séculos atrás. | Open Subtitles | هذا السبب بأنّنا نقسم قسم العزوبة على أنفسنا منذ ثلاثة عشر قرنا |
| Ao longo da quietude de 24 séculos, este é o ponto de viragem na história. | Open Subtitles | -عبر صمت دام 24 قرنا كانت هذه القصة نقطة تحول فى التاريخ |
| Os teus entes queridos estão mortos e esquecidos há 20 séculos. | Open Subtitles | أحباؤك الآن موتى و منسيون لـ 20 قرنا |
| Há trinta e três séculos. | Open Subtitles | منذ ثلاثة وثلاثين قرنا |
| Quantos séculos disse ele? | Open Subtitles | كم قرنا قال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 