"قرننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decidimos

Então, se o empregador estiver realmente empenhado em mudar, decidimos também oferecer-lhe a ferramenta para responder.
واذا كان مديرك برغب بالتغيير، قرننا أن نقدم لهم هذه الأداة للرد.

Acho que decidimos que ela iria ficar chocada depois confundida, e depois ela provavelmente partia-te a cara.
اعتقد اننا قرننا انها سوف تصاب بصدمة ثم ستصاب بحيرة , ثم ستطعنك في وجهك على الاغلب

E depois continuamos a conversar e no final da nossa conversa, decidimos que nos vamos casar imediatamente.
استمرينا في الحديث وفي نهاية الحديث قرننا أن نتزوج فوراً

Ele e eu decidimos resolver isto à antiga.
وأطرق بابه أنا وهو قرننا أن نُنهي الأمر بالطريقة القديمة

decidimos que não funcionamos como um casal.
لا أعرف، قرننا أننا لا نصلح كزوجين

Gretchen e eu decidimos que era melhor... Pára.
لقد قرننا انا و (غريتشين) انه سيكون ...من الافضل ان

- Então decidimos tirar-lhe a chupeta.
قرننا فطمها