| Sabes, somos tão próximos que parecemos ser a mesma pessoa. | Open Subtitles | نحن قريبان من بعضنا كما لو كنا نفس الشخص |
| Você acha que poderia fazer com que eles permaneçam próximos? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحرصي أن يبقيا قريبان من بعضهما؟ |
| Tu e a Claire são muito próximos, tu passas muito tempo com o Aaron. | Open Subtitles | أنت و كلاير قريبان من بعضكما و تقضيان وقتاً كبيراً مع آرون |
| Larga-a. Estão demasiado próximos. Não tens um tiro limpo. | Open Subtitles | أبعده، إنها قريبان من بعضهما جداً لا يمكنك التصويب بدقة |
| Guarda-a. Eles estão demasiado próximos. Não tens um tiro certo. | Open Subtitles | أبعده، إنها قريبان من بعضهما جداً لا يمكنك التصويب بدقة |
| É a hora de eu e tu, estarmos próximos maldita vaca! | Open Subtitles | في نفس الوقت الذي كنا انا وانت قريبان من بعضنا ايتها العاهرة اللعينة |
| Essa frequência não tem muito alcance. Devemos estar próximos. | Open Subtitles | لا يمكن لتردده أن ينتقل بعيداً لا بد وأننا قريبان من بعض |
| Que festa? Ele gosta de mim. Apenas isso, por isso somos tão próximos. | Open Subtitles | هو يحبني، يحبني وحسب ولذلك نحن قريبان من بعضنا |
| Eles ficaram mais próximos depois da morte da Jill. | Open Subtitles | اصبحا قريبان من بعضهما بعد وفاة جيل |
| Watson, o teu marcador e o do John estão próximos. | Open Subtitles | امتحانك و امتحان جون قريبان من بعضهما |
| - Vocês são próximos? | Open Subtitles | أنتما قريبان من بعضكما ؟ |
| Como somos tão próximos. | Open Subtitles | لاننا قريبان من بعضنا |
| Os dois eram próximos? | Open Subtitles | هل كنتما قريبان من بعضكما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 