"قريبان من" - Translation from Arabic to Portuguese

• próximos

Sabes, somos tão próximos que parecemos ser a mesma pessoa.
نحن قريبان من بعضنا كما لو كنا نفس الشخص

Você acha que poderia fazer com que eles permaneçam próximos?
هل يمكنك أن تحرصي أن يبقيا قريبان من بعضهما؟

Tu e a Claire são muito próximos, tu passas muito tempo com o Aaron.
أنت و كلاير قريبان من بعضكما و تقضيان وقتاً كبيراً مع آرون

Larga-a. Estão demasiado próximos. Não tens um tiro limpo.
أبعده، إنها قريبان من بعضهما جداً لا يمكنك التصويب بدقة

Guarda-a. Eles estão demasiado próximos. Não tens um tiro certo.
أبعده، إنها قريبان من بعضهما جداً لا يمكنك التصويب بدقة

É a hora de eu e tu, estarmos próximos maldita vaca!
في نفس الوقت الذي كنا انا وانت قريبان من بعضنا ايتها العاهرة اللعينة

Essa frequência não tem muito alcance. Devemos estar próximos.
لا يمكن لتردده أن ينتقل بعيداً لا بد وأننا قريبان من بعض

Que festa? Ele gosta de mim. Apenas isso, por isso somos tão próximos.
هو يحبني، يحبني وحسب ولذلك نحن قريبان من بعضنا

Eles ficaram mais próximos depois da morte da Jill.
اصبحا قريبان من بعضهما بعد وفاة جيل

Watson, o teu marcador e o do John estão próximos.
امتحانك و امتحان جون قريبان من بعضهما

- Vocês são próximos?
أنتما قريبان من بعضكما ؟

Como somos tão próximos.
لاننا قريبان من بعضنا

Os dois eram próximos?
هل كنتما قريبان من بعضكما؟