"قريبة منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto dele
• próxima dele
• por perto

Qualquer coisa para estar perto dele, para o fazer voltar a casa.
أى شئ لتكون قريبة منه لتحصل عليه ،لتجعل له بيتاً

Parece tão natural. Sinto-me tão perto dele.
يبدو أمرا طبيعيا واشعر بأني قريبة منه جدا

Não precisa ser... físico. Só quero estar perto dele.
ليس عليه أن يكون تواصل جسدي أريد أن أكون قريبة منه وحسب

E sabes, quando estou lá em cima, sinto-me mais próxima dele.
عندما أكون في الأعلى، أشعر بأنني قريبة منه.

Saber sobre onde ele estava, fazia-me sentir mais próxima dele.
معرفتي عن مكان وجوده، كانت فعلاً تشعرني بأني قريبة منه.

Quer manter-te por perto.
. ما هي إلا مُحاولة فاشلة لإبقائك قريبة منه

E eu vou para a Universidade da Comunidade Westwood para ficar perto dele.
وسوف اذهب الى جامعة وست وود لاكون قريبة منه

Queria sentir-me perto dele, ficar próxima das suas coisas.
أردتَ أن أشعر أنني قريبة منه وقريبة من أغراضه

Ele não atende as minhas chamadas e tenho medo de estar perto dele.
هو لم يجب على اتصالاتي وانا خائفة ان اكون قريبة منه

- E de todos os adolescentes do mundo o Zach é o único que não posso ter por perto, não quero a Julie perto dele.
"زاك" هو الوحيد الذي لا يمكنني الاقتراب منه او جعل "جولي" قريبة منه كذلك

E mantém a Carol Anne perto dele, e longe da fonte de luz.
إنه يَبقي (كارول آن) قريبة منه و بعيداً عن الضوءِ الروحي

Mas eu estou ajudando a Willow. Ela está perto dele. Está na floresta.
إنها قريبة منه , هو في الغابة

Ele quer que estejas perto dele.
يريدك ان تكوني قريبة منه

- Eu não fico sentada perto dele.
لن أنجلس قريبة منه

A mãe ficará perto dele.
أماً قريبة منه.

Eras a mais próxima dele neste último ano.
. لقد كنت قريبة منه بالسنة المُنصرمة

Ela está muito próxima dele para perceber o que Charlie gostava.
إنها قريبة منه كثيرا لترى

Ele devia querer os corações de pano por perto.
قطع القماش التي يجمعها- - كان سيجعلها قريبة منه.

E o tio dela vai certificar-se que nunca o fará mantendo-a por perto.
وخاله يحرص على إبقائها قريبة منه