عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريب منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perto deles
-
próximo dele
| Acredito que ele prefira estar perto deles do que qualquer outro lugar. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن سيفضل أن يظل قريب منهم أفضل من أى مكان أخر |
| Fique perto deles. Chame-me se ela aparecer. | Open Subtitles | ابق قريب منهم أتصل بي لو رأيت أي جديد |
| Jim, és próximo dele, acha que ele ouvia a tua oferta? | Open Subtitles | (جيم) أنت قريب منهم. هل تعتقد أنهم سيستمعون لعرضنا؟ |
| "Estás muito próximo dele. " | Open Subtitles | أنت قريب منهم. |