"قريب منهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• perto deles
• próximo dele

Acredito que ele prefira estar perto deles do que qualquer outro lugar.
أنا أعتقد أن سيفضل أن يظل قريب منهم أفضل من أى مكان أخر

Fique perto deles. Chame-me se ela aparecer.
ابق قريب منهم أتصل بي لو رأيت أي جديد

Jim, és próximo dele, acha que ele ouvia a tua oferta?
(جيم) أنت قريب منهم. هل تعتقد أنهم سيستمعون لعرضنا؟

"Estás muito próximo dele. "
أنت قريب منهم.