"قزمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anã
• anões
• anão

Depois, uma amiga de um amigo meu teve uma filha que era anã.
ثمّ، صديقة مقرّبة لصديقي أنجبت طفلة قزمة.

É óbvio que não vou aceitar o acordo só para tratar uma anã.
لن أقبل بالاتفاق بالتأكيد كي أحظى بمتعة معالجة قزمة

Se alguém tem motivos para acabar com a dor é uma adolescente anã.
إن كان هناك من لديه سبب لتخفيف الألم فهي مراهقة قزمة

As minas de sal, as grutas de cristais e os elefantes anões são apenas algumas das extraordinárias consequências de um mar que vive a beira da extinção.
مناجم الملح، كهوف بلورية وفيلة قزمة هي بعض العواقب المدهشة لبحر يُوشك على الإندثار

E não podes provar que não existe um bule mágico, a flutuar no lado negro da lua com um anão lá dentro, que lê romances e dispara raios pelos peitos.
لا تستطيعين اثبات ان هناك ابريق شاي سحري يطفو بالجانب المظلم من القمر بدخله قزمة

Estávamos a esquecer o facto de que, lá por dizermos que ela é anã, não significa que seja.
كانت تفوتنا حقيقة أنه مناداتنا لها بالقزمة لا تعني أنها قزمة

anã, nunca te disse que te vestes como uma das iscas no "Caçando predadores"?
مرحباً يا قزمة , ألم يخبركِ أحد أن لبسكِ مثل لبس بنات الطـُعم

Tenho dois filhos ingratos, uma criada anã, peluda, que parece um duende e um asiático cuja roupa parece uma toalha.
لدي طفلين جاحدين وخادمة عفريتة قزمة وكثيفة الشعر وأسيوي عشوائي يرتدي المفارش

Bem, o meu sonho mais louco envolve uma anã com três mamas, piercings nos lábios vaginais e vontade de agradar.
حلمي الاكثر جموحاً يتضمن قزمة بثلاثة نهود بثقوب في شفتيها و رغبة لإرضاءها

E eu espero que não seja embaraçoso que ela seja uma anã e que discutam violentamente o tempo todo.
وأتمنى ان لايكون الأمر غريباً كونها قزمة ويتشاجرون بشراسة طوال الوقت

Sabes, Al, quando nós andávamos... tive um sonho em que eras anã.
رأيت حلماَ بأنك قزمة لكنني لم أغضب منك

- Óptimo. Acabei de internar uma anã com condrodisplasia de McKusick.
عظيم، جاءتنا للتو قزمة لديها نقص نمو ...سنها 15

Vamos falar com uma anã acerca de um exame com gálio.
سأذهب لمقابلة قزمة بشأن فحص للجاليوم

- Estás tão na minha lista, anã.
أنتِ على قائمتي السوداء يا قزمة

Uma noite de aventura... com uma anã e um trol?
بقاء لليلة واحدة قزم أم قزمة ؟

- A tua doente que não é anã.
مريضتك القزمة الغير قزمة

Já todos viram o programa. O Roscoe sai dos arbustos para surpreender anões.
هذا الشيء واضح روسكو خرج مرة من الغابة وبصحبته قزمة

Só bebi umas 7 doses e eles eram pequenininhos. Doses para anões.
لم أحتسي سوى سبعة مشروبات وقد كانت مشروبات صغيرة قزمة.

Há milhares de anos, viviam aqui elefantes anões.
منذ آلاف السنين فِيَلة قزمة عاشت هنا

Deve ser algum tipo de anão sem barba?
قزمة من نوعٍ ما؟