| Ele é o chefe do Corpo de Bombeiros e conhece muitas pessoas. | Open Subtitles | هو رئيس قسم الحرائق لذا يعرف الكثير من الناس |
| Corpo de Bombeiros! Todas as equipas, evacuar o prédio. | Open Subtitles | قسم الحرائق على كل الأفراد مغادرة المكان |
| Os bombeiros estão a tratar de um veículo em chamas. | Open Subtitles | قسم الحرائق تلقى إستجابة عن حرق سيارة فى مُرتفعات كولومبيا |
| Os bombeiros estão a fazer uma evacuação não crítica do edifício. | Open Subtitles | قسم الحرائق ينفذ إخلاء غير خطير للمبنى |
| Faz um corte diagonal mesmo aqui. Departamento de bombeiros! Está alguém aqui? | Open Subtitles | إقطع خطاً مستقيماً هنا قسم الحرائق , أمن أحد هنا؟ |
| Ele estava a concorrer ao departamento dos bombeiros de Chicago. | Open Subtitles | كان سيقدّم على قسم الحرائق في "تشيكاغو" |
| Ainda bem que o Corpo de Bombeiros nos procurou, não há nada que gostemos mais do que corrigir um erro de Deus. | Open Subtitles | الحمد لله, قسم الحرائق نبهنا عليك ولا شيء نوده أكثر من تصحيح خطأ الرب |
| - Corpo de Bombeiros. - Olá, Corpo de Bombeiros. | Open Subtitles | ــ نحن من قسم الحرائق ــ مرحباً , نحن من قسم الحرائق |
| Corpo de Bombeiros, responda para que o possamos tirar daí. | Open Subtitles | قسم الحرائق أصرخ كي نستطيع إخراجك من هنا |
| Corpo de Bombeiros! Está aqui alguém? | Open Subtitles | قسم الحرائق أمن أحد هنا؟ |
| Corpo de Bombeiros. Responda. | Open Subtitles | قسم الحرائق فلتصيحوا |
| Os bombeiros estão a ver isso. | Open Subtitles | قسم الحرائق يعمل على إكتشاف ذلك الآن |
| Departamento de bombeiros! Está aí alguém? Respira devagar. | Open Subtitles | قسم الحرائق , أمن أحد هنا؟ تنفس ببطئ |
| Dálmata, departamento dos bombeiros. | Open Subtitles | حسناً (دالميشن)، قسم الحرائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 