| Por acaso, é como o vestido de Anita em "West Side Story", o meu musical preferido de todos os tempos. | Open Subtitles | حسنا بالواقع انه أشبه بفستان أنيتا في قصة الجانب الغربي مسرحيتي الموسيقية المفضلة |
| Dr. Cox, o Sam pode ver o "West Side Story"? | Open Subtitles | دكتور (كوكس), هل بإمكان (سام) مشاهدة "قصة الجانب الغربي"؟ |
| Bem, então o que é que o Tony faz ao Bernardo no "West Side Story"? | Open Subtitles | حسنا ماذا فعل تونى لبيرناردو فى "قصة الجانب الغربى"؟ |
| Hamlet, West Side Story... | Open Subtitles | هاملت , قصة الجانب الغربى ـ ـ |
| Sim, quando disseste que tudo o que precisavas aprender, tinhas aprendido com "Amor, Sublime Amor". | Open Subtitles | نعم عندما قلت كل شيء تريده تعلمه ستتعلمه من قصة الجانب الغربي |
| Jesus, toda a tua visão do mundo está baseada no "West Side Story", não está? | Open Subtitles | يا الهى.. وجهة نظرك للعالم مقتبسه من رواية (قصة الجانب الغربى).. أليس كذلك؟ |
| - Parece "West Side Story". | Open Subtitles | هذه تماماً مثل "قصة الجانب الغربي" |
| - Como no "West Side Story"? | Open Subtitles | مثل "قصة الجانب الغربي"؟ |
| E quem melhor para isso que dois dos melhores atores de Pinkerton, as estrelas de "Vamp Side Story", | Open Subtitles | ومن افضل لهذا العمل من أكثر الممثلين المسرحيين الغراميين (في (بينكرتون نجوم قصة الجانب المظلم (ارجي برجر) و (جيني سوانسون) |
| "Wet Side Story"! | Open Subtitles | قصة الجانب المبلل... |
| No "Wet Side Story"! O quê? | Open Subtitles | قصة الجانب المبلل... |
| O que é isto, Amor, Sublime Amor? | Open Subtitles | ماهذا ، هل نحن في " قصة الجانب الجنوبي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 