عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصة مختلفة تماما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma história diferente
| Mas as gravações mostram uma história diferente. | Open Subtitles | لكن أشرطة المحادثات تخبرنا قصة مختلفة تماما |
| Os gastos contam uma história diferente do tipo doentio. | Open Subtitles | فى هذا الوقت مصاريفها تحكى قصة مختلفة تماما من الانواع الغير صحية |
| No entanto os assassinatos contam uma história diferente. Olá. Onde é que estás? | Open Subtitles | ومع ذلك، فإن جرائم القتل الفعلية تروي قصة مختلفة تماما أين أنت؟ |