"قضاء ما تبقى من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passar o resto da

Não quero passar o resto da minha vida tentando vingar-me de alguém.
لا أريد قضاء ما تبقى من حياتي محاولةً الإنتقام من أحدهم

Procura alguém com que passar o resto da vida... e agarra-a para sempre.
ابحث عن شخص تريد قضاء ما تبقى من عمرك معه وَتمسّك بها إلى الأبد.

Agora, vou passar o resto da minha despedida de solteiro num hospital.
الآن علي قضاء ما تبقى من حفل توديععزوبيتيفي المستشفى.

Diz que gostas, ou ela vai passar o resto da tarde às voltas com o vestido.
ويقول هل ترغب في ذلك، أو انها ستعمل قضاء ما تبقى من فترة ما بعد الظهر عودة إلى تلك الأشياء.

É com isto que queres passar o resto da tua vida?
هل مع هذا تود قضاء ما تبقى من عمرك ؟

Podemos passar o resto da vida à procura.
يمكننا قضاء ما تبقى من حياتنا يبحث.

Julgo que quero passar o resto da minha vida com ela.
...أعتقد أني أريد قضاء ما تبقى من حياتي معها

Quero passar o resto da minha vida contigo.
أريد قضاء ما تبقى من حياتي معك

Apenas vai ter com Chelsea, e diz-lhe que não és um ser humano perfeito, mas que vais passar o resto da tua vida em tentar se melhor porque ela marece o melhor.
فقط أصعد للاعلى هناك وأخبر (شيلسي),أنت تعلم أنك إنسان كثير الاخطاء لكنك ستقوم با قضاء ما تبقى من حياتك تحاول أن تصبح أفضل