"قضيةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caso
• do

Entendo que aconteceu uma mudança de panorama no caso de Connor Rutnam.
أتفهمُ تماماً بأنَّه كانت هنالكَـ تقلباتٌ فيما يخصُ قضيةِ كونور روتنام

Morreu ao tentar roubar provas do caso do assassinato de Samantha Rose.
ماتَ بينما مُحَاوَلَة لسَرِقَة الدليلِ مِنْ قضيةِ قتل سامانثا روز.

Quem invoca o código penal num caso do S.E.C.?
من يذكر الرمز الجزائي في قضيةِ لجنةِ الأوراقِ المالية والبورصات ؟

A lglesia pagou uma demanda de $1 milhão à vítima do Sippel,
لقد دفَعَت الكنيسَة مليون دولار في قضيةِ ضحيةِ سيبيل

Quando a Polícia a interrogou, negou ter conhecimento do caso do Scott.
أنكرتَ إمتِلاك أيّ معرفة قضيةِ سكوت بالضحيّةِ. ذلك كَانَ a كذب، أليس كذلك؟

Quando a confrontaste, ela tirou-te do caso do Jake.
عندما سألتها بشأنها (قامت بإخراجكِ من قضيةِ (جايك

Queria agradecer-te por ajudares com o caso do Delancy.
أردتُ أن أشكركِ على مساعدتكِ لي في قضيةِ "ديلانسي".

Eu não tive nenhum caso com a prima.... e faço o teste do poligrafo para o provar
أنا لَمْ أُواصلْ قضيةِ مَع إبنِ العم... وأنا سَآخذُ a goddamn جهاز كشف كذب إلى ذلك التأثيرِ.

Conheço um dos investigadores do caso do Lixeiro, Al Shepard.
اعرفُ واحداً من المحققين الحقيقيين من قضيةِ رجل القمامة (آل شيبارد)

- para o caso do Darknet?
عن قضيةِ الشبكةِ المظلمة؟

- Não vou falar do caso da Esther.
.(لويس), إني لن أخبرُكَ بشأنِ قضيةِ(إيستر) حسنٌ , إذن مانفعُكِ بحقِّ الجحيم؟

Se é algo sobre o caso do Jake
...(إذا كانَ هذا شيئاً متعلقاً بشأن قضيةِ (جايك

Tiraram-me o caso do Jake.
-لقد أُخرِجتُ من قضيةِ (جايك )

Tiraram-me do caso do Jake.
(لقد اخرِجتُ من قضيةِ (جايك

Tiraram-me o caso do Jake.
(لقد اخرِجتُ من قضيةِ (جايك