عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قضيناه معا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
passamos juntos
| Lembro-me do último dia que passamos juntos. | Open Subtitles | من اليوم الأخير الذي قضيناه معا كما لو أنه البارحة |
| Sabes, ficaria satisfeito com um sorriso teu... quando pensasses em todo o tempo que passamos juntos... em vez de pensar que foi tudo uma perda de tempo. | Open Subtitles | تعلم , سوف ارضي بان تضحكي... عندما فكرتي فى الوقت الذي قضيناه معا... ولا نفكر انه كان مضيعة للوقت |
| O tempo que passamos juntos foi fantástico. | Open Subtitles | الوقت الذى قضيناه معا كان عظيما |