عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قضيه قديمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um caso antigo
| Preciso que me dês um ficheiro de um caso antigo. | Open Subtitles | أُريدك أن تسحبى ملف من أجلى؟ قضيه قديمه. |
| Vi que consultaste um caso antigo. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنكِ سحبت قضيه قديمه. |
| Bem, estive a rever um caso antigo. | Open Subtitles | لقد كنت أراجع قضيه قديمه |
| - Então sou um caso antigo, é? - Caluda! | Open Subtitles | - اذاً أنا قضيه قديمه الآن, أليس كذلك ؟ |
| Olha, ligaram-me por causa de um caso antigo vosso. | Open Subtitles | وضعوني في قضيه قديمه لك |