| Eu Prometi que não ia fazer isto. | Open Subtitles | قطعتُ عهداً على نفسى ألا أفعل هذا. |
| E Prometi a mim mesma que ficaria longe de ti, mas não fui capaz. | Open Subtitles | و قطعتُ عهداً على نفسي، أنّ أبتعد عنكَ لكنّيلمأستطع... |
| - Prometi que salvava a Lore, não disse que te salvava a ti. | Open Subtitles | لقد قطعتُ عهداً إنني سوف أحاول إنقاذ (لورا). |
| - Prometi ajudá-lo. | Open Subtitles | لقد قطعتُ عهداً بمساعدتك |
| Prometi ao pai dela que a levava Atlantis. | Open Subtitles | لقد قطعتُ عهداً لأبيها بأنني (سأُعيدها إلى (أطلانطس |
| - Prometi a estas pessoas. | Open Subtitles | -لقد قطعتُ عهداً لهؤلاء الناس . -حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 