"قطعتُ عهداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prometi

Eu Prometi que não ia fazer isto.
قطعتُ عهداً على نفسى ألا أفعل هذا.

E Prometi a mim mesma que ficaria longe de ti, mas não fui capaz.
و قطعتُ عهداً على نفسي، أنّ أبتعد عنكَ لكنّيلمأستطع...

- Prometi que salvava a Lore, não disse que te salvava a ti.
لقد قطعتُ عهداً إنني سوف أحاول إنقاذ (لورا).

- Prometi ajudá-lo.
لقد قطعتُ عهداً بمساعدتك

Prometi ao pai dela que a levava Atlantis.
لقد قطعتُ عهداً لأبيها بأنني (سأُعيدها إلى (أطلانطس

- Prometi a estas pessoas.
-لقد قطعتُ عهداً لهؤلاء الناس . -حقاً؟