| Viemos até aqui, mas não temos a morada dela! | Open Subtitles | لقد قطعنا كل هذا الطريق ولكن ليس معنا عنوانها |
| Viemos até aqui... e após todo esse trabalho... | Open Subtitles | لقد قطعنا كل هذا الطريق و قمنا بكل هذا العمل |
| - Isto não é justo. - Viemos até aqui para nada. | Open Subtitles | لقد قطعنا كل هذا الطريق من اجل لاشئ |
| Não, nem pensar! Já chegamos até aqui. | Open Subtitles | مستحيل لقد قطعنا كل هذا الطريق |
| - Mas nós chegamos até aqui! | Open Subtitles | لكننا قطعنا كل هذا الطريق! |
| Não está... Viemos até aqui! | Open Subtitles | قطعنا كل هذا الطريق |
| Viemos até aqui para nada! | Open Subtitles | قطعنا كل هذا الطريق هباء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 