عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطعنا وعدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
promessa feita
| Tínhamos uma promessa feita, quatro mãos e, de seguida, afastadas ambas sob influência, tínhamos perfume divino | Open Subtitles | # لقد قطعنا وعدا أربعة أيدى ثم رحلنا # كنا تحت التأثير و لنا رائحة مقدسة |
| Tínhamos uma promessa feita | Open Subtitles | # لقد قطعنا وعدا |
| Tínhamos uma promessa feita | Open Subtitles | # لقد قطعنا وعدا |