عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبِك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu coração
| Algures no seu coração deve existir amor... | Open Subtitles | في مكان ما في قلبِك لابد أن يكون هناك حب |
| Guarda-a ali, junto a seu coração. | Open Subtitles | أبقيهِ هُنا، قَريباً مِن قلبِك |
| Diga, ou arranco seu coração! | Open Subtitles | ! قوليها سوف انتزع قلبِك من صدرك |