عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلته لك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te disse na
-
te disse no
| Esqueceste-te daquilo que te disse na noite que nos conhecemos? | Open Subtitles | هل نسيت ما قلته لك في اول ليلة التقينا؟ |
| Se calhar o que te disse na carrinha não foi lá muito simpático. | Open Subtitles | ربمّا ما قلته لك في السيّارة لم يكن لطيفا |
| Lembra-te de tudo o que te disse no carro. | Open Subtitles | كايت ، تذكري كل شيء قلته لك في السيارة |
| Lembras-te do que te disse no hospital, Hanna? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلته لك في المستشفى يا (هانا)؟ |