"قلته لك في" - Translation from Arabic to Portuguese

• te disse na
• te disse no

Esqueceste-te daquilo que te disse na noite que nos conhecemos?
هل نسيت ما قلته لك في اول ليلة التقينا؟

Se calhar o que te disse na carrinha não foi lá muito simpático.
ربمّا ما قلته لك في السيّارة لم يكن لطيفا

Lembra-te de tudo o que te disse no carro.
كايت ، تذكري كل شيء قلته لك في السيارة

Lembras-te do que te disse no hospital, Hanna?
هل تتذكرين ما قلته لك في المستشفى يا (هانا)؟